Статьи с тэгом «Исторические реалии»
Это. Не. Спарта. Часть VI: Спартанский бой
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Брет Деверо проверяет миф о спартанском военном превосходстве: сравнивает фалангу и подготовку спартиатов с другими греками, подсчитывает результаты 38 сражений и объясняет, как репутация Спарты оказалась сильнее её армии. Читать →
Это. Не. Спарта. Часть I: Спартанская школа
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Брет Деверо разбирает источники о древней Спарте и показывает, почему агогэ была не школой идеальных воинов, а системой насилия, индоктринации и подготовки детей к поддержанию рабовладельческого порядка. Читать →
Путешествие по творчеству Бертрана де Борна: воинские ценности окситанской знати XII века
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Брет Деверо анализирует военную поэзию Бертрана де Борна и показывает, как образ жизни средневековой воинской аристократии формировал её представления о войне, доблести и общественном предназначении. Читать →
О военно-морской логистике Средневековья
Bruce Heard,ПЕРЕВОД - Брюс Херд разбирает логистику нормандского вторжения в Англию: численность флота, расход зерна и воды, содержание тысяч лошадей и пользу подобных расчётов для войн между владениями в НРИ. Читать →
Главные мифы о боевых искусствах и мечах Возрождения
John Clements,ПЕРЕВОД - Джон Клементс разбирает 41 распространённый миф об историческом европейском фехтовании, доспехах, мечах, рапирах, дуэлях и восстановлении утраченных боевых искусств. Читать →
Случайное миростроение: турниры
Justin Alexander,ПЕРЕВОД - История средневекового турнира, его место в обществе, причины проведения и набор состязаний: от массовой схватки и конного поединка до стрельбы, дуэлей и понте. Читать →
Средневековая демография вкратце
Delta,ПЕРЕВОД - Краткая модель размещения городов, замков и деревень на фэнтезийной карте, основанная на демографии средневековой Англии и пригодная для разных масштабов гексагональной сетки. Читать →
Демография: простое практическое правило
Delta,ПЕРЕВОД - Простая модель средневековой демографии для фэнтезийного мира: столица, города, замки, деревни, население и необходимая территория. Читать →
Сколько весили исторические мечи?
J. Clements,ПЕРЕВОД - Исторические данные о массе средневековых и ренессансных мечей, причинах устойчивого мифа об их неповоротливости и влиянии баланса клинка на обращение с оружием. Читать →
Праща в средневековой Европе
Chris Harrison,ПЕРЕВОД - Исследование истории пращи, её дальности, точности и поражающей силы, а также военных, социальных и технологических причин её исчезновения с европейских полей сражений. Читать →
Погружаемся в Средневековье: война в Средние века. Часть I
Wallace Cleaves,ПЕРЕВОД - Медиевист разбирает устройство средневековых армий, виды войск, ход сражений и важнейшие отличия средневековой войны от современной. Читать →
Погружаемся в Средневековье: средневековые руины
Wallace Cleaves,ПЕРЕВОД - Как люди Средневековья воспринимали, переосмысляли и использовали древние руины — и как их история, повторное применение и разрушение могут обогатить фэнтезийный игровой мир. Читать →
Погружаемся в Средневековье: город
Wallace Cleaves,ПЕРЕВОД - Средневековый английский город: плотная застройка, связь с деревней, занятия жителей, гильдии, торговля, политика и адаптация исторической модели для фэнтезийного мира. Читать →
Погружаемся в Средневековье: деревня
Wallace Cleaves,ПЕРЕВОД - Устройство английской деревни XIII–XIV веков: земля и урожайность, общественная иерархия, манориальное управление, крестьянский быт и применение исторической модели в мире D&D. Читать →
Тактика римской пехоты: почему пилум, а не копьё?
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Брет Деверо разбирает происхождение, устройство и боевое применение римского пилума, объясняя, почему тяжёлый метательный дротик лучше копья соответствовал наступательной и изматывающей тактике республиканского легиона. Читать →
Стены щитов и интервалы: голливудские толпы и античная тактика
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Как в действительности были устроены строи тяжёлой пехоты со щитами: размеры щитов, интервалы между бойцами, фаланги, римские построения и взаимная поддержка вместо неподвижной голливудской стены. Читать →
Универсальный воин, часть III: культ крутого парня
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Разбор современной идеологии, которая объявляет способность к насилию высшей добродетелью, переодевает себя в древнюю мудрость и ведёт к авторитарному мышлению. Читать →
Универсальный воин, часть IIb: солдатская доля
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Почему товарищество, тяготы службы, ранения и военные травмы не образуют единого универсального опыта солдата во всех обществах и эпохах. Читать →
Универсальный воин, часть IIa: множество лиц битвы
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Как способы ведения войны, представления о храбрости и сам переживаемый бой радикально менялись между эпохами и культурами. Читать →
Универсальный воин, часть I: солдаты, воины и…
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Почему солдат и воин — не одно и то же, как их общественные роли формируют разные ценности и почему идеал вечного воина опасен для свободного общества. Читать →
Сколько было людей? Демография древности
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Брет Деверо разбирает, как историки оценивают население древнего мира по переписям, численности армий, поселениям, пахотной земле и демографическим моделям — и почему такие цифры остаются крайне ненадёжными. Читать →
Война в «Дюне», часть I: как сражаются фофрелухес
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Брет Деверо разбирает войну Великих Домов в «Дюне»: влияние щитов и лазерганов, устройство армий, цену военной силы и устойчивость феодального Империума. Читать →
Наёмники древнего Средиземноморья!
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Брет Деверо разбирает, кого в Античности действительно можно считать наёмниками, откуда их набирали, как организовывали службу и почему жалованье делилось на содержание и собственно плату. Читать →
Пятница у камина, 9 мая 2025 года: о луках с меньшим усилием натяжения
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Брет Деверо объясняет, почему древние и американские военные луки могли иметь меньшее усилие натяжения и как доспехи, щиты, темп стрельбы и дистанция влияли на их эффективность. Читать →
Проблема научно-фантастических доспехов
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - историк Брет Деверо разбирает ошибки в конструкции жёстких доспехов из «Дюны», Mass Effect и других фантастических миров и объясняет, как реальные угрозы, подвижность и материалы формируют броню. Читать →
Путь римского гладиуса и других мечей
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - историк Брет Деверо прослеживает путь гладиуса от ранних латенских мечей через испанские и римские варианты к спате и европейской традиции клинкового оружия. Читать →
Почему лучники не стреляли залпами
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Почему залповая стрельба была нужна мушкетёрам, но не лучникам, и насколько смертоносным в действительности был массированный обстрел из луков. Читать →
Перечень средневековых цен
Kenneth Hodges,ПЕРЕВОД - Справочный перечень цен на инструменты, лошадей, еду, книги, здания, одежду, доспехи, оружие, путешествия и труд в средневековой Англии. Читать →
Железо: как его делали? Дополнение — тигельная сталь и чугун
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Как в древнем Китае получали и обезуглероживали чугун, а в Южной Азии выплавляли высококачественную тигельную сталь — вуц. Читать →
Монета и тирания фэнтезийного «золота»
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Как были устроены античные и средневековые денежные системы, почему золотая монета была огромной денежной единицей и чем на деле могли вознаградить отряд искателей приключений. Читать →
Фременский мираж, часть IV: сила пустыни
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Брет Деверо разбирает степных кочевников, современные повстанческие движения и объясняет, почему исключения не спасают фременский мираж. Читать →
Фременский мираж, интерлюдия: пути фременов
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Брет Деверо проверяет, насколько фремены из «Дюны» соответствуют историческому и литературному тропу фременского миража. Читать →
Фременский мираж, часть IIIb: мифы Атрейдесов
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Брет Деверо прослеживает превращение античного образа «сурового варвара» в романтический национализм, расовую псевдонауку и современный фременский мираж. Читать →
Фременский мираж, часть IIIa: …со слов принцессы Ирулан
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Брет Деверо показывает, как Геродот, Цезарь, Саллюстий и Тацит использовали образы «суровых варваров» и упадка для разговора о собственных обществах. Читать →
Фременский мираж, часть II: вода, пролитая на песок
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Брет Деверо проверяет миф о военном превосходстве «суровых» народов на восьми столетиях войн Рима с негосударственными обществами. Читать →
Фременский мираж, часть I: война на заре цивилизации
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Брет Деверо разбирает миф о военном превосходстве бедных и суровых обществ, прослеживая распространение земледелия и первых государств. Читать →
Проектирование игрового мира: четыре первых принципа
Wallace Cleaves,ПЕРЕВОД - Четыре исходных положения для мира D&D: не вполне средневековая история, география американского Запада, всепроникающая магия и множество разумных народов. Читать →
Классический средневековый сказочный вестерн
Wallace Cleaves,ПЕРЕВОД - Почему миры D&D выросли не только из европейского Средневековья, но также из античного эпоса, волшебной сказки и мифологии американского фронтира. Читать →
Железо: как его делали? Часть IVb — наклёп или халтура?
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Как наклёп, отжиг, закалка и отпуск меняли свойства железа и стали, а шлифовка, полировка и защитные покрытия доводили изделие до готовности. Читать →
Железо: как его делали? Часть IVa — стальная воля
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Чем сталь отличается от железа, как досовременные кузнецы насыщали металл углеродом и зачем соединяли в одном клинке железо и стали разного качества. Читать →
Железо: как его делали? Часть III — время молота
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Как железную крицу превращали в заготовки и готовые изделия, какими приёмами пользовались кузнецы и какую роль в кузнице играли подручные-молотобойцы. Читать →
Железо: как его делали? Часть II — деревья для криц
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Как древесину превращали в уголь, руду обжигали и восстанавливали в сыродутном горне, получая железную крицу ценой огромных затрат топлива и труда. Читать →
Железо: как его делали? Часть I — добыча руды
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Как в досовременном мире находили и добывали железную руду, устраивали рудники, готовили сырьё к плавке и в каких условиях трудились горняки. Читать →
Одежда: как её делали? Часть I — волокна
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Как в доиндустриальном мире выращивали лён и разводили овец, получая основные волокна для льняной и шерстяной ткани. Читать →
Одежда: как её делали? Часть II — промывка в Шире
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Как льняные стебли и сырую шерсть очищали, вымачивали, трепали и чесали, превращая их в волокно, готовое к прядению. Читать →
Одежда: как её делали? Часть III — прядение и ткачество
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Как ручное веретено, прялка и ткацкий станок превращали волокно в нить и ткань и почему эту работу главным образом выполняли женщины. Читать →
Одежда: как её делали? Часть IVa — валяние, отбеливание и крашение
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Как ткань валяли, отбеливали и красили, какие материалы давали распространённые цвета и почему отделкой занимались профессиональные ремесленники. Читать →
Одежда: как её делали? Часть IVb — ткань как деньги
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Почему ткань была ценным торговым товаром, как работали международные текстильные рынки и какое место в обществе занимали торговцы и суконщики. Читать →
Хлеб: как его делали? Часть I — крестьяне!
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Как было устроено крестьянское хозяйство в аграрных обществах, почему земледельцы избегали риска и превращали хороший урожай в социальные связи. Читать →
Хлеб: как его делали? Часть II — крупные хозяйства
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Как земля, рабочий скот, орудия и навоз создавали сельскохозяйственный капитал, а крупные землевладельцы связывали крестьян вертикальными отношениями. Читать →
Хлеб: как его делали? Часть IV — рынки, торговцы и сборщик налогов
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Как зерно попадало на рынок, почему морская перевозка была дешевле сухопутной и какими способами государства и элиты изымали крестьянские излишки. Читать →
Хлеб: как его делали? Часть III — собственно земледелие
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Полный годовой цикл выращивания зерна: подготовка почвы, сев, жатва, хранение, помол и выпечка хлеба в доиндустриальном обществе. Читать →
Хлеб: как его делали? Дополнение — рис!
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Чем выращивание риса отличается от пшеницы: заливные поля, плотность населения, трудовые отношения и спорная теория гидравлических империй. Читать →
Фортификация, часть V: век промышленной огневой мощи
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Как промышленная артиллерия изменила крепости, почему траншейная оборона пережила кольцевые форты и во что фортификация превратилась в эпоху ядерного оружия, ПРО и A2/AD. Читать →
Новые приобретения: обзор снаряжения Безупречных
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Историк разбирает доспехи, копья, щиты и походное имущество Безупречных из «Игры престолов», сравнивая их с греческими гоплитами и османскими янычарами. Читать →
Битва за Хельмову Падь, часть VII — всё держится на волоске
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Разбор предбоевых речей, боевого духа и сплочённости в битве за Хельмову Падь: от античной риторики и стихов рохиррим до причин внезапного распада армии Сарумана. Читать →
Битва за Хельмову Падь, часть VIII — разум Сарумана
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Финал военно-исторического разбора битвы за Хельмову Падь: стратегия Сарумана, три её главных порока, обречённость войны с Роханом и нравственные пределы насилия у Толкина. Читать →
Фортификация, часть I: руководство осаждающего
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Брет Деверо разбирает стратегию древней осады: зачем захватывали укреплённые города, как ассирийцы преодолевали стены и почему время и снабжение работали против обеих сторон. Читать →
Фортификация, часть III: рокировка
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Брет Деверо объясняет, зачем нужны замки и городские стены, как устройство средневековых укреплений отвечало возможностям осаждающих и почему крепости служили не только для боя, но и для переговоров. Читать →
Фортификация, часть IV: французские пушки и итальянские линии
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Как пороховая артиллерия изменила европейские крепости: от катапульт и падения средневековых стен до бастионной системы, осадной математики и полигональных фортов. Читать →
Коллекции: обзор снаряжения тяжёлой пехоты Гондора
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Историк Брет Деверо разбирает доспехи, оружие и походное имущество гондорской тяжёлой пехоты из «Возвращения короля» и сравнивает экранный образ с историческими образцами и книгами Толкина. Читать →
Новые приобретения: обзор снаряжения пехоты Ланнистеров
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Историк Брет Деверо разбирает устройство, доспехи, оружие и походное имущество пехоты Ланнистеров из «Игры престолов» — и показывает, почему элементы разных эпох плохо сочетаются друг с другом. Читать →
Разбираем несколько мифов о пробивании доспехов
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Брет Деверо разбирает, как тканевые, кольчужные и латные доспехи противостояли мечам, копьям, стрелам и арбалетным болтам — и почему экранные герои пробивают броню куда легче, чем это было возможно в действительности. Читать →
Боевые слоны, часть II — слоны против волков
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Почему Рим отказался от боевых слонов: дорогая логистика, медленное воспроизводство, огромный расход корма и воды и простые противослоновые приёмы дисциплинированной пехоты. Читать →
Боевые слоны, часть III — слоновья память
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Почему боевые слоны веками оставались символом царской власти, как общественный строй формировал армии и отчего западное фэнтези почти всегда отдаёт слонов чужеземным тиранам. Читать →
Битва за Хельмову Падь, часть II — тотальный варг
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Разбор нападения варгов во «Властелине колец»: охранение походной колонны, устройство средневековой конницы, её вооружение, боевые порядки и правдоподобный кавалерийский бой. Читать →
Битва за Хельмову Падь, часть I — торг за припасы у Хельмовых Врат
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Военно-исторический разбор похода к Хельмовой Пади: оперативные решения Теодена и Сарумана, роль крепостей, снабжения и расстояний, а также причины, по которым фильм отступает от книги. Читать →
Битва за Хельмову Падь, часть IV — люди Рохана
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Как устроена армия Рохана: королевская свита, всадники, отборное и всеобщее ополчение, эльфийские союзники и общественные связи, благодаря которым непрофессиональное войско сохраняет сплочённость в бою. Читать →
Битва за Хельмову Падь, часть V — лестницы — это хаос
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Разбор штурма Хельмовых Врат: подготовка обороны, лестницы, тараны, подрыв стены, осадная артиллерия и организационные ошибки, из-за которых огромное войско Сарумана растрачивает своё преимущество. Читать →
Битва за Хельмову Падь, часть VI — это хороший меч?
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Историк разбирает оружие и доспехи в битве за Хельмову Падь: производство железа, неудачные мечи уруков, бесполезные удары по латам и странное применение пик. Читать →
Битва за Хельмову Падь, часть III — воинство Сарумана
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Как устроена армия Сарумана: принципы комплектования войск, подразделения урук-хай, обучение, офицерский корпус и роковое несоответствие военной организации обществу. Читать →
Боевые слоны, часть I — толстокожие на поле боя
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Как боевые слоны сражались на самом деле, зачем им требовалась поддержка пехоты и почему их главной силой были не бивни, а способность расстроить вражеский строй. Читать →
Логистика: как им это удавалось? Часть I — проблема
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Из чего в действительности состояла домодерная армия, сколько пищи требовали солдаты, животные и нестроевые и почему обоз не мог решить проблему снабжения. Читать →
Логистика: как им это удавалось? Часть II — фуражировка
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Как домодерные армии добывали воду, дрова, корм и зерно на дружественной и вражеской земле — и какой ценой их снабжение оплачивало сельское население. Читать →
Логистика: как им это удавалось? Часть III — в движении
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Почему домодерная армия была привязана к дорогам, сколько места занимала походная колонна и как размер, скорость, фуражировка и сопротивление врага определяли кампанию. Читать →
Осада Гондора, часть I — профессионалы говорят о логистике
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Разбор стратегии и логистики наступления Мордора на Минас-Тирит: цели кампании, маршруты, снабжение и правдоподобие армий в фильме и книге. Читать →
Осада Гондора, часть II — сигнальные огни зажжены
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Разбор обороны Гондора: Раммас Эхор, переправа через Андуин, отход Фарамира, сигнальные огни и решения, которые привели армии к Минас-Тириту. Читать →
Осада Гондора, часть IV — прибывает кавалерия
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Как действует тяжёлая кавалерия, почему конная атака зависит от строя и боевого духа и насколько правдоподобна битва рохиррим с орками и мумаками. Читать →
Осада Гондора, часть V — цепами во все стороны
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Физика и тактика троллей, устройство щитов и происхождение боевого цепа: разбор оружия и сверхъестественных бойцов в битве за Минас-Тирит. Читать →
Осада Гондора, часть VI — чёрные паруса и сияющие знамёна
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Как корсары Умбара, Армия мёртвых и подкрепления Арагорна меняют исход битвы — и почему у Толкина решающую роль играют сплочённость и боевой дух. Читать →
Осада Гондора, часть III — весёлого штурма!
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Как в действительности штурмовали укреплённые города: осадная артиллерия, башни, лестницы и тараны — и насколько убедительно это показано у стен Минас-Тирита. Читать →
Как всё было не так: «Игра престолов» и Средневековье, часть I
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Бретт Деверо сравнивает войны Вестероса со Средневековьем и показывает, что огромные армии, их логистика и разрушительность куда больше напоминают раннее Новое время. Читать →
Как всё было не так: «Игра престолов» и Средневековье, часть II
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Почему религия, семейные отношения и положение женщин в Вестеросе плохо соответствуют Средневековью и что меняется, если люди действительно верят в собственных богов. Читать →
Как всё было не так: «Игра престолов» и Средневековье, часть III
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Вассалитет, клятвы, управление городами, снабжение Королевской Гавани и национальная идентичность Севера: почему политический Вестерос устроен совсем не по-средневековому. Читать →
Одинокий город, часть I: идеальный город
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Почему домодерновый город не мог одиноко стоять посреди пустого поля и как транспортные издержки создавали вокруг него пояса огородов, лесов, пашен и пастбищ. Читать →
Одинокий город, часть II: у настоящих городов есть изгибы
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Как дороги, стены, реки, море и качество земли искажают идеальную модель городской округи — и почему, возвращая в неё крестьян, мы лучше понимаем прошлое. Читать →
Нелепая логистика битвы с обозом («Игра престолов», S7E4)
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Сколько повозок потребовалось бы Джейме Ланнистеру, почему обоз растянулся бы на десятки миль и как лошади, расстояния и плотность населения превращают весь замысел в логистическую катастрофу. Читать →
Тотальное полководчество: командование домодерными армиями, часть I — донесения
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Почему древний или средневековый полководец не мог видеть поле боя как игрок в Total War: разведка, запаздывающие донесения, построение армии, масштаб сражений и пределы человеческого зрения. Читать →
Тотальное полководчество: командование домодерными армиями, часть II — приказы
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Почему древний или средневековый полководец не мог управлять армией как игрок в Total War: культурные ожидания, сигналы, гонцы, резервы и выбор между командованием и личным лидерством. Читать →
Тотальное полководчество: командование домодерными армиями, часть IIIa — дисциплина
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Как строевая подготовка и синхронная дисциплина превращали толпу солдат в управляемую армию, какие манёвры делали возможными и почему даже лучшие войска могли исполнять лишь ограниченный набор заранее отработанных приказов. Читать →
Тотальное полководчество: командование домодерными армиями, часть IIIb — офицеры
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Как офицеры передавали и исполняли приказы, почему количество командиров само по себе не гарантировало гибкости и каким армиям культура самостоятельного решения задач позволяла реагировать без участия полководца. Читать →
Тотальное полководчество: командование домодерными армиями, часть IIIc — мораль и сплочённость
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД - Почему армейская мораль не сводится к переключателю между повиновением и бегством, как сплочённость удерживает людей в бою и отчего домодерные армии часто распадались задолго до чудовищных потерь из игр и кино. Читать →
OSR: выносите ваших мертвецов
Skerples,ПЕРЕВОД - Skerples предлагает сделать Великую Чуму важной частью средневековой OSR-кампании. Статья описывает три эпохи эпидемии, предвестия и случайные встречи, последствия для общества и экономики, правила заражения и смертельной болезни, а также таблицы переносчиков, симптомов и сомнительных способов лечения. Читать →
OSR: средневековый прейскурант
Skerples,ПЕРЕВОД - Средневековый прейскурант Skerples для OSR-игр: еда, доспехи, оружие, источники света, животные, инструменты, походное снаряжение, одежда, книги, кухонная утварь, наёмники, транспорт и жильё. Для каждой позиции приведены ориентировочные цены в городе и сельской местности, согласованные с авторской денежной системой. Читать →
OSR: три сословия
Skerples,ПЕРЕВОД - Skerples описывает пригодную для игры сословную систему условного Средневековья: церковную и феодальную иерархии, доходы, земли, титулы и придворные должности, положение бедняков, горожан, волшебников и людей вне закона, а также их права, повинности и возможные пути социального продвижения персонажей. Читать →
Средневековое королевство
Charles Ryan,ПЕРЕВОД - Чарльз Райан разбирает устройство условного средневекового королевства для писателей и Мастеров: расстояния между деревнями, размеры владений, место городов вне феодальной системы и реальную численность войск. Практические ориентиры помогают создать убедительный мир без пустых земель, одинаковых армий и современной административной логики. Читать →
Средневековые «факты», в которые верит большинство игроков
Ravenswing,ПЕРЕВОД - Ravenswing разбирает распространённые заблуждения игроков о низкотехнологичном и средневековом быте. Автор объясняет, насколько малы были таверны, кто умел читать, почему товары делали на заказ, чем в действительности являлся дорожный паёк, как медленно путешествовали по плохим дорогам и почему ремесленные гильдии совсем не походили на современные профсоюзы. Читать →
Доспехи по порядку, часть I
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД — практическая система оценки исторических и фантастических доспехов: какие части тела защищали прежде всего, почему шлем важнее наручей и поножей и как стоимость, подвижность и уязвимость определяют порядок бронирования. Читать →
Доспехи по порядку, часть II
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД — проверка доспехов из «Властелина колец», «Игры престолов», «Хроник Нарнии» и Dragon Age с помощью исторического порядка защиты тела: от обязательного шлема до правильно распределённых латных элементов. Читать →
Брешь в доспехах Baldur’s Gate и D&D 5e
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД — историк Брет Деверо разбирает систему доспехов D&D 5e и их облик в Baldur’s Gate III: от набивного доспеха и мифа о клёпаной коже до кольчуги, бригантины и полного латного доспеха. Читать →
Кем были «кельты» и как (некоторые из) них сражались?
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД — историк Брет Деверо разбирает, кого античные авторы называли кельтами и галлами, почему язык и материальная культура не совпадают с этничностью и как были вооружены и организованы галльские армии III–II веков до нашей эры. Читать →
Стрельба из лука, дистанция и "кайтинг"
Bret Devereaux,ПЕРЕВОД статьи доктора исторических наук Брета Деверо про стрельбу из лука и дистанцию Читать →
Жизнь в Средневековье. Черпаем вдохновение из реальной истории
Iestwyn,Это перевод статьи Facts about premodern life to make livelier settlements and NPCs за авторством Iestwyn. Бывает трудно придумывать интересных людей и места. Всё как бы смешивается, образуя кашу из фэнтезийных тропов. За вдохновением можно обратиться к реальной истории: заблуждения так часто ложатся в основу фэнтези, что близкий к реальности мир может казаться свежим и увлекательным. Читать →
Средневековая городская стража (средневековая полиция)
Антон «Palant» Палихов,Статья которая рассказывает о особенностях и быте городской стражи в средневековом городе и будет полезнам многим мастерам #gmadvices #gmtips #history #medieval #watch Читать →
Средневековая Демография для Чайников
S. John Ross,Когда-то эта статья оказалась очень полезной. Сайт, где она нашлась ушел в вечность, так что сохраним для потомков. А говорится здесь о том, как довольно быстро определить, кто и в каком количестве населяет близлежащие города и веси. Читать →